---
title: "項目に言語版を追加する"
slug: "add-a-language-version-to-an-item"
abstract: "手動でアイテムの言語版を作成します。"
---
# 項目に言語版を追加する

アイテムの内容を新しい言語に翻訳するには、まずその言語でそのアイテムのバージョンを作成する必要があります。それができたら、商品の内容を翻訳し始められます。例えば、そのアイテムがページであれば、そのページのフィールドを翻訳します。

もしあなたのウェブサイトがSXAサイトであれば、すべてのアイテムやフィールドを含むウェブサイト全体の新しい言語バージョンを作成する組み込み [スクリプト](https://doc.sitecore.com/xp/en/developers/sxa/104/sitecore-experience-accelerator/add-a-language-version-to-an-sxa-site.html) を実行することもできます。

> !注**始める前に**
> 
> -   対象言語が環境 [に追加](https://doc.sitecore.com/sai/ja/developers/sitecoreai/content-modeling-and-presentation/working-with-languages/add-a-language-to-your-environment.html "Add a language to your environment") されていることを確認してください。 *sitecore/System/Languages* アイテムに言語を追加します。

言語版をアイテムに追加するには:

1.  コンテンツツリーで、言語版を作成したいアイテムを選択します。
    
2.  **バージョン**タブでターゲット言語を選択してください。例えば*German*。
    
    ![An item in the Content Editor that doesn't exist in a particular language](https://doc.sitecore.com/api/markdown-image/sai/ja/developers/sitecoreai/images/ce-create-language-version-item.png)
    
3.  「 **新しいバージョンを追加」**をクリックします。このアイテムは現在、ターゲット言語版で表示されます。
    
    ![An item in the Content Editor after creating a language version of it](https://doc.sitecore.com/api/markdown-image/sai/ja/developers/sitecoreai/images/ce-item-in-target-language-version.png)
    

これで新たに追加された言語でアイテムの内容を翻訳し始めることができます。