---
title: "ローカライズされた表示テキストをレンダリングする"
slug: "render-localized-display-text"
abstract: "Sitecore Search実装にローカライズされた表示テキストを含める方法。"
---
# ローカライズされた表示テキストをレンダリングする

Sitecore Searchはヘッドレス検索プラットフォームなので、返すデータはお好みのフォーマット、構造、コンポーネントで表現できます。コンテキスト検索、ローカレ設定、その他のSearch機能を使うことで、特定の地域や顧客にローカライズされたコンテンツを提供できます。

ローカライズされた実装は、各アイテムがエンティティによって定義された構造化されたローカライズされたインデックス付きアイテムからアプリケーション用のコンテンツを返します。

> !ヒントオプションやfacetsの並べ替え用に、[CSVでインポート](https://doc.sitecore.com/search/ja/users/search-user-guide/localize-implementation/add-localized-values-for-feature-options.html "Add localized values for feature options")することでローカライズされた値を作成できます。

Searchは静的テキストと表示テキストのローカライズに関する以下のオプションを提供しています。開発者はテンプレートにローカライズされた表示テキストを追加する最適な方法を提案できます。

## ローカライズ値を属性に設定します

エンティティに静的テキストや表示テキストの属性を追加することで、そのタイプの各アイテムにローカライズされた値を提供できます。これらの属性は、完全なローカリゼーションのために必要なだけエンティティに追加できます。インデックス作成中、ローカライズされた値はインデックスされたアイテムに保存されます。

以下の手順には、preview searchウィジェット内の**Search**ボタンのローカライズの例が含まれています。

属性にローカライズ値を設定するには:

1.  エンティティ内で[属性label\_search\_buttonを追加](https://doc.sitecore.com/search/ja/users/search-user-guide/configure-entities/add-an-attribute.html "Add an attribute")し、以下のことをします:
    -   **データタイプ**ドロップダウンリストで*String*をクリックします。
    -   **デフォルト値**入力欄で*Search*を入力します。
2.  ローカライズされたアイテムで、 *label\_search\_button*のローカライズ値を設定してください。
3.  オプションとして、 [ローカライズドクローラーでは](https://doc.sitecore.com/search/ja/users/search-user-guide/localize-implementation/create-a-localized-source.html "Create a localized source")ドキュメントエクストラクタで *label\_search\_button* を局所値に設定できます。
4.  開発者にボタンラベルをエンティティの *label\_search\_button* 属性に設定してもらいましょう。

## ページやウィジェットのテンプレートにローカライズされたテキストを追加する

Sitecore Searchと統合されたほとんどのウェブサイトやECアプリケーションは、ページやウィジェットのテンプレートで構築されています。実行時には、URLに基づいてウェブアプリケーションがテンプレートを選択し、それを入力し、レンダリングします。

ページやウィジェットのテンプレートにローカライズされたテキストを追加するには:

-   開発者にローカライズされたテキスト値でテンプレートを更新するようRequestしてください。

> !重要このオプションは、開発者がページやウィジェットのテンプレートを変更する必要があります。