---
title: "商業用語とローカライズ"
slug: "commerce-terms-and-localization"
abstract: "商務関連の条件およびローカリゼーションを規定する方針に関するパイプラインの概要。"
---
# 商業用語とローカライズ

Commerce用語は、Commerce EngineおよびXC Businessツールから返されるシステムメッセージやインターフェース文字列(例:プロパティ、アクション表示、福利厚生名など)を表します。Commerce用語は、Sitecore Experience Platformにキー付けされ、ローカライズのために保存されます。

カスタムシステムメッセージやビジネスツール用語、および利用可能な言語の値を、以下の場所でコンテンツエディターで直接定義できます。

-   *sitecore/Commerce/Commerce Engine 設定/Commerce Terms/Business Tools*
-   *sitecore/Commerce/Commerce Engine 設定/Commerce Terms/システムメッセージ*

以下の表は、商務省の用語に関連するパイプラインについて説明します。

パイプライン

概要

ILocalizableTermPipeline

現在または指定された言語で、パスや CommerceTermKey で商取引用語を返します。

ILocalizableTermsPipeline

複数の商取引用語をパスまたは親言語で返す CommerceTermKey 、現在または指定された言語で返します。

IGetLocalizableMessagePipeline

現在の言語で CommerceTermKey システムメッセージを返します。

ローカリゼーションを規定する方針は以下の通りです:

方針

概要

LocalizedMessagesPolicy

ローカライゼーション設定の定義:  
  

-   AllowCaching - デフォルトは trueです。
-   MaxMessageSize - デフォルトは 1024です。

LocalizedTermsCachePolicy

ローカライズされた用語のキャッシュ設定を定義しています:  
  

-   AllowCaching \- デフォルトは trueです。
-   Expiration - デフォルトは 300000 ms(5分)です
-   CacheName \- デフォルトは LocalizedTermsです。