ストリングディクショナリー
このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。
StringDictionaryコンポーネントを使ってSitecore辞書から文字列を取得します。
SPEAKアプリケーションに翻訳可能なテキスト文字列を追加する推奨方法は、設定項目を使用することです。設定項目は通常のSitecore項目であり、テキストフィールドの変換手順もあります。ただし、クライアント側のJavaScriptコードの構成項目は使用できません。代わりにStringDictionaryコンポーネントを使うことができ、このコンポーネントによってクライアントサイドコードで辞書文字列が利用可能になります。
辞書から文字列をStringDictionaryコンポーネントに追加するには、2つの方法があります。
- 1つ以上の辞書項目を指し示すことができます。 StringDictionary コンポーネントはこれらの辞書項目を利用可能にします。
- 1つ以上のテキスト文字列(フレーズ)を指定することができます。 StringDictionary コンポーネントはこれらのフレーズを辞書内で見つけ、対応する辞書項目を利用可能にします。
StringDictionaryコンポーネントを作成・設定したら、ページ内でJavaScriptで使用できます。例えば:
Sitecore.Resources.Dictionary"somePhrase"
または
Sitecore.Resources.Dictionary.translate("somePhrase")
「translate」は、翻訳が見つからない場合にキー(「」somePhrase」)を返します。「translate」を使わなければ、この場合は「未定義」となります。
構成
StringDictionaryコンポーネントを設定するには:
- StringDictionary パラメータテンプレートに基づいて設定項目を作成し、Content Editorでこの設定項目を開きます。
- 設定項目の辞書フィールドを編集してください。必要な辞書項目を選択します。
- 設定項目を保存してください。
- StringDictionaryコンポーネントのDataSourceプロパティをこの設定項目に向けます。
あるいは、フレーズ欄でフレーズを指定することもできます。複数のフレーズをパイプ('|')で区切ることで追加できます。
!注設定項目の編集にはコンテンツエディターを使用する必要があります。Sitecore Rocksは現時点でこの用途には対応していません。