---
title: "商業法人のプロパティをローカライズする"
slug: "localize-properties-of-a-commerce-entity"
abstract: "Commerceの事業体のプロパティ価値をローカライズ版に追加し、異なる言語で表示する方法。"
---
# 商業法人のプロパティをローカライズする

Business Toolsは、Commerceプロパティのローカライズ版を追加し、その値が異なる言語で表示されるようにすることを可能にします。デフォルトでは、Habitat\_Masterカタログ、販売可能なアイテム、プロモーションエンティティのサブセットがローカライズ可能です。ローカライズ可能なプロパティを含むBusiness Toolsビューは、ビューヘッダーにあるグローブアイコンで表される **「Localize a property** 」オプションを表示します。

以下は、ローカライズ可能なプロパティを含むサンプルHabitat\_Masterカタログの **詳細** ビューヘッダーにある地球儀アイコンの例を示しています。

![In the Business Tools, the Details view of the Habitat\_Master catalog.](https://doc.sitecore.com/api/markdown-image/xp/ja/users/100/sitecore-experience-commerce/images/Habitat_Master_globe_icon_9_1_PLUS.png)

例えば、Habitat\_Masterカタログ **のDisplay Name**プロパティのようなCommerceエンティティプロパティをローカライズするには:

1.  Sitecore Launchpadの**Commerce**セクションで**「Business Tools**」をクリックし、その後「**Merchandising」**をクリックしてください。Merchandisingダッシュボードが表示されます。
    
2.  マーチャンダイジングダッシュボードの**カタログ**セクションで、例えば**Habitat\_Master**のカタログ名をクリックします。カタログの要約ページが開きます。
    
3.  **詳細**ビューのヘッダーで「**Localize a property**」(地球儀アイコンで表される)をクリックし、ドロップダウンリストで**「表示名**」をクリックし、チェックマークをクリックして確認してください。
    
    > !注エンティティのバージョンが公開状態( *公開* が*true*に設定されている場合)にある場合、変更を行うために [新しいエンティティバージョンを作成する](https://doc.sitecore.com/xp/ja/users/100/sitecore-experience-commerce/entity-versions-and-publishing.html "Entity versions and publishing") 必要があります。
    
4.  **Localize Property**ダイアログボックスの適切な言語の**Localized Value**欄に、localized valueを入力します。以下の例では、プロパティ**Display Name**の値がフランス語で表示されるようにローカライズされています:
    
    ![The Localize Property dialog box and it's properties.](https://doc.sitecore.com/api/markdown-image/xp/ja/users/100/sitecore-experience-commerce/images/Localize_Property_Dialog_9_2_Plus.png)
    
5.  変更を保存するにはチェックマークをクリックしてください。
    
    Business Toolsの言語選択器でその言語を選択すると、ローカライズされたプロパティはフランス語で表示されます。例えば:
    
    ![An example of a localized property value in the language selected.](https://doc.sitecore.com/api/markdown-image/xp/ja/users/100/sitecore-experience-commerce/images/Localized_string_9_2_Plus.png)