Sitecore Connect for Creative Cloud

Adobe InDesign

Version:

日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

Adobe InDesign は、デスクトップパブリッシングおよびタイプ設定ソフトウェアです。このソフトウェアは、ポスター、チラシ、パンフレット、雑誌、電子書籍などの作成に使用されます。

Sitecore Connect™ for Creative Cloud™ パッケージをダウンロードしてインストールすると、Sitecore Content Hub™ 拡張機能が利用できるようになります。ダウンロードとインストールの詳細については、「ダウンロード、インストール、および認証」を参照してください。

Sitecore Content Hub 拡張機能

拡張機能を有効にするには:

Adobe InDesign を開きます。
[ウィンドウ] メニューをクリックします。
拡張機能、Sitecore Content Hub の順に選択します。
Sitecore Content Hub™ モーダルが開いたら、Content Hub の URL を入力し、ログインをクリックします。
お使いの既定のブラウザーで新しいログインウィンドウが開きます。Sitecore Content Hub™ インスタンスにまだログインしていない場合は、ここでログインします。

注意

Sitecore Content Hub™ インスタンスに既にログインしている場合は、[承認] ページに直接移動します (以下を参照)。
ログインしたら、[許可] をクリックして Content Hub へのアクセスを許可します。
承認が完了し、次のメッセージが表示されます。
Adobe InDesign に戻ると、Sitecore Content Hub モーダルが [アセット] タブで開きます。

Sitecore Content Hub モーダル

Sitecore Content Hub モーダルには次の 4 つのタブがあります。

[アセット] タブ

[アセット] タブには、Sitecore DAM™ で承認されたアセットが表示されます。このタブには次の機能が含まれています。

全文検索
アセットタイプとアセットメディアファセット検索 (ファセットはデータがある場合にのみ表示されることに注意してください)
ページ数
ページごとに表示されるアセットの数
作成日/変更日の並べ替えと [逆順に並べ替え] オプション

[アセット] タブでは、各アセットのサムネイルに次のアイコンが表示されます。

アセットを InDesign ドキュメントにドラッグアンドドロップします。
アセットを InDesign にチェックアウトします (アセットが新しい InDesign ドキュメントで開きます)。
以前にチェックアウトしたアセットを Content Hub にチェックインし直します。
アセットのチェックアウトを破棄します。

アセットのプレビューを表示するには、Adobe Indesign 製品のプレビュー機能を有効にします。このプレビューを有効にしたら、InDesign ファイルを正しい設定で再保存します。

[ジョブ] タブ

ジョブは、個別のコンテンツごとにチームと部門が共同で作業するための単一のスペースです。詳細については、「ジョブ」を参照してください。

[ジョブ] タブには、ログインしたユーザーが割り当てられているすべてのジョブが表示されます。

[ジョブ] タブでは、次の操作を行うことができます。

InDesign ドキュメントのジョブに含まれるアセットを使用します。
アセットをチェックアウトする。

注意

このタブでジョブを開いたり完了したりすることはできません。

[承認待ち] タブ

[承認待ち] タブには、次の該当するアセットが表示されます。

作成済みであるが、承認のためにまだ送信されていないアセット。これらのアセットには [新着] のラベルが付いています。
承認のために送信されたアセット。これらのアセットには [レビュー中] のラベルが付いています。

[承認待ち] タブでは、各アセットのサムネイルに次のアイコンが表示されます。

アセットを InDesign ドキュメントにドラッグアンドドロップします。
アセットを InDesign にチェックアウトします (アセットが新しい InDesign ドキュメントで開きます)。
以前にチェックアウトしたアセットを Content Hub にチェックインし直します。
アセットのチェックアウトを破棄します。
アセットを承認のために送信します (このアイコンが表示されない場合、アセットは承認のために送信済みです)。

[チェックアウト] タブ

[チェックアウト] タブには、InDesign にチェックアウトしたアセットが表示されます。

注意

チェックアウトしたアセットは、システムでロックされるため、作業中は他の誰も変更できません。
アセットは、ファイル形式が Adobe InDesign でサポートされている場合にのみ、このタブに表示されます。「 Adobe InDesign でサポートされているファイル形式」を参照してください。

Sitecore Content Hub からアセットを挿入する

Sitecore Content Hub から Adobe InDesign ドキュメントにアセットを挿入するには:

このアイコンをクリックし、アセットを InDesign ドキュメント内にドラッグします。
ドキュメントをクリックしてアセットをドロップします。

アセットは、Adobe InDesign ドキュメントにオブジェクトとして含まれます。

InDesign の組み込みオプションを使用して、必要に応じてオブジェクトを操作および変換できます。
詳細については、『Adobe InDesign ユーザーガイド』を参照してください。

InDesign ドキュメント内のアセットオブジェクトは、Content Hub の関連するパブリックリンクを使用します。

Content Hub でアセットが変更された場合、InDesign は [リンク] ウィンドウに以下の警告を表示して通知します。
アセットを更新するには、リンクをダブルクリックします。アセットが InDesign で更新されて Content Hub と一致すると、InDesign の [リンク] ウィンドウの警告が消えます。

Adobe InDesign ドキュメントを Sitecore Content Hub にチェックインする

InDesign ドキュメントが新しい場合は、最初に保存する必要があります。

注意

InDesign ドキュメントを初めて保存する場合は、ファイル名を選択できます。そうしない場合、Content Hub は元のファイル名でチェックインします (例: untitled-x.indd)。

Sitecore Content Hub のモーダルで:

メニューアイコンをクリックします。
[アクティブドキュメントのチェックイン] を選択します。
最初にドキュメントを保存しなかった場合:
- Content Hub は、保存してチェックインするかどうかを確認するメッセージを表示します。
- [確認] をクリックします。
ドキュメントに以前のチェックイン バージョンがない場合:
- Content Hub は、それを新しいアセットとしてアップロードするかどうかを確認するメッセージを表示します。
- [アップロード] をクリックします。
チェックインした Adobe InDesign ドキュメントが、Content Hub インスタンスの [作成] ページにアセットとして表示されます。
- このページから、ドキュメントを任意のアセットとしてレビューのために送信できます。
- [作成] ページの詳細については、「アセットのアップロード」を参照してください。
- レビュープロセスの詳細については、「レビュー」を参照してください。
ドキュメントに既に以前のチェックイン バージョンがある場合は、既存のアセットの新しいバージョンとして保存され、マスターバージョンとして自動的に設定されます (パブリックリンクは同じままです)。

注意

チェックアウトしている間は、ドキュメントが Content Hub でロックされるため、作業中は他の誰も変更を加えることができません。チェックインするとロックが解除されます。 Adobe InDesign ドキュメントの更新したバージョンは、新しいバージョンとしてアップロードされるため、レビュープロセスは通過しません。

ローカルリンク

InDesign ドキュメントでローカルハードドライブの画像を使用した場合は、次のようになります。

Content Hub は通知を送信し、ローカルイメージをアセットとしてアップロードするかどうかを確認します。
アップロードする場合は、[アップロード] をクリックします。

子アセットフィールド

Content Hub で Adobe InDesign ドキュメントに含まれるアセットを検索できます。

InDesign ドキュメントの [アセットの詳細] ページに移動します。
右側の [システム] タブで、"子" フィールドの下を確認します。

[リンクされたアセット] ページコンポーネント

Content Hub では、[アセットの詳細] ページに、[リンクされたアセット] ページコンポーネントを追加できます。

[リンクされたアセット] ページコンポーネントには、InDesign ドキュメントで使用されているアセットが表示されます。
そこで 1 回クリックするだけで、リンクされた各アセットにアクセスできます。

注意

これらの手順を実行できるのはスーパーユーザーのみです。

[リンクされたアセット] ページコンポーネントを表示するには、次の手順に従います。

[管理] > [ページ] > [アセットの詳細] の順に移動します。
[メインゾーン] で、[リンクされたアセット] コンポーネントを見つけます。
アクションアイコンをクリックし、[設定] を選択します。
[表示] 切り替えボタンを有効にします。
[保存] をクリックします。

Adobe InDesign パッケージを Content Hub にアップロードする

InDesign パッケージを Content Hub にアップロードすることで、ドキュメントに含まれるすべての要素をアップロードできます。ドキュメントに加えて、必要なフォント、リンクされたグラフィックス、テキストファイル、カスタマイズされたレポートを含めたフォルダーを作成します。

パッケージを Content Hub にアップロードするには:

Sitecore Content Hub モーダルで、メニューアイコンをクリックします。
[パッケージのアップロード] を選択します。
アップロードされたパッケージは、Content Hub インスタンスの [作成] ページに表示されます。
- このページから、パッケージを任意のアセットとしてレビューのために送信できます。
- [作成] ページの詳細については、「アセットのアップロード」を参照してください。
- レビュープロセスの詳細については、「レビュー」を参照してください。

Content Hub から Adobe InDesign パッケージをチェックアウトする

Adobe InDesign パッケージをチェックアウトするには、をクリックします。

パッケージが InDesign で開きます。

チェックアウト中、パッケージは編集のためにロックされます。再びチェックインするとロックが解除されます。

重要

チェックアウト操作は、zip アセットでは既定では使用できません。使用できるようにするには、InDesign アセットのポータルページの検索コンポーネントにアクセスし、チェックアウト操作の拡張子 .zip を許可します。

Adobe InDesign パッケージを Content Hub に再びチェックインする

変更を加えたら、パッケージを Content Hub に再びチェックインできます。

パッケージが新しい場合は、最初に保存する必要があります。

注意

パッケージを初めて保存する場合は、ファイル名を選択できます。そうしない場合、Content Hub は元のファイル名でチェックインします (例: untitled-x.zip)。

Sitecore Content Hub のモーダルで:

アイコンをクリックします。
最初にパッケージを保存しなかった場合は、次のようになります。
- Content Hub は、保存してチェックインするかどうかを確認するメッセージを表示します。
- [確認] をクリックします。
パッケージは、InDesign ドキュメントとして Content Hub にアップロードされます。このドキュメントは、アセットの新しいマスターバージョンとして自動的に設定されます。

注意

Adobe InDesign パッケージは新しいバージョンとしてアップロードされるため、レビュープロセスを通過しません。
アセットをパッケージとして保持する場合は、Sitecore Content Hub モーダルメニューの [パッケージのアップロード] オプションを選択します。
パッケージは新しいバージョンとしてアップロードされ、マスターバージョンとして自動的に設定されます。
チェックイン/アップロードが完了したら、Adobe InDesign ドキュメント/パッケージを閉じることができます。