1. 再利用

ローカライズ

Version:
日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

ローカライズ機能を使用すると、コンテンツまたはキャンペーンを特定のロケールに適応させることができます。

コンテンツのローカライズ

Sitecore Content Marketing Platform (CMP) は、コンテンツ アイテムの関連付けを記録することで、オリジナルが、そこから作成されたローカライズ バージョンを表示し、ローカライズ バージョンが元のコンテンツを表示します。

コンテンツのローカライズ方法

  1. メニュー バーで [コンテンツ] をクリックし、[検索] を選択します。

  2. [検索] ページで、目的のコンテンツ アイテムを検索してクリックします。

  3. コンテンツの詳細ページで、[その他のアクション] その他のアクション アイコン をクリックし、[ローカライズ] ローカライズ アイコン を選択します。

  4. [ローカライズ] ダイアログ ボックスで:

    • "名前" フィールドにローカライゼーションの名前を入力します (Fruitful Summer (fr-FR) など)。
    • "ローカライゼーション" フィールドのとなりにある [追加 +] をクリックして、ローカライズされたコンテンツの言語を選択します (fr-FR など)。

  5. [保存] をクリックします。

キャンペーンのローカライズ

ローカライズ バージョンは元の言語の複製で、ローカライゼーション メタデータのみが異なります。元のキャンペーンとの混同を避けるために、ローカライズされたキャンペーンの名前を変更することができます。こうすることで子キャンペーンのコンテンツがローカライズされますが、元のキャンペーンのコンテンツは維持されます。

キャンペーンをローカライズする方法

  1. メニューバーで [コンテンツ] をクリックし、[キャンペーン] を選択します。

  2. [キャンペーン] ページでキャンペーンを検索してクリックします。

  3. キャンペーンの詳細ページで、[その他のアクション] その他のアクション アイコン をクリックし、[ローカライズ] ローカライズ アイコン を選択します。

  4. オプションの一覧から、目的のローカライゼーション オプションを選択します。

  5. [保存] をクリックします。

これで、ローカライズ バージョンが作成されます。ローカライズされたキャンペーン サムネイルの左下にあるアイコンは、ローカライズされたバリアントであることを示しています。

ローカライズされたキャンペーン
この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!