Processing refers to the analysis of collected data, and is performed by Processing servers. Processing includes the following activities:
Aggregation is specific to the grouping of interaction data. Contacts are processed, not aggregated.
As of Sitecore 9.0, Processing servers are not responsible for indexing contact and interaction data. Indexing is performed by the xConnect Search Indexer.