1. ポータルの翻訳

翻訳のエクスポートとインポート

Version:
日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

インスタンス間の移動を簡素化するために、翻訳をエクスポートおよびインポートできます。 これは、翻訳のマッピング ファイル 翻訳をエクスポートなどのポータル ラベル識別子をエクスポートすることで実行できます。

翻訳のエクスポート

1 つ以上の翻訳をエクスポートするには、翻訳ページに移動し、[エクスポート] ボタンをクリックします。

翻訳をエクスポートボタン

エクスポートする言語を選択し、[エクスポート] をクリックします。

エクスポートの作成

すると、ダウンロードするエクスポート ファイルが作成されます。 作成の進行状況を確認します。作成が完了していて、エクスポート ファイルをダウンロードするには、画面右上の [プロファイル] アイコンをクリックします。 ドロップダウン メニューから [ダウンロード] ボタンをクリックします。

プロファイル アイコン

[ダウンロード] で、ステータスが [準備完了] に変わったら、[ダウンロード] アイコン download icon を使用してエクスポート ファイルをダウンロードします。

エクスポートのダウンロード

これで、ファイルをインポートする準備が整いました。

翻訳のインポート

翻訳をインポートするには、インポートするインスタンスの翻訳ページに移動します。 [インポート] ボタンをクリックします。

翻訳のインポート

アップロード モーダルがポップアップ表示されます。このモーダルでは、インポートをドラッグ アンド ドロップまたは選択できます。 ファイルを選択またはドラッグ アンド ドロップすると、インポートが開始されます。

ファイルのインポート

アップロードされると、システムは自動的にインポート ジョブを開始します。 進捗状況と状態は、プロファイルのドロップダウン メニューのバックグラウンド プロセス ページで確認できます。

インポート ジョブ

ジョブが終了すると、翻訳が処理されます。これにより、システム内のすべてのユーザーは、ユーザー プロファイル ページで表示される [言語の変更セレクター] のカルチャ ドロップダウン ボタンを使い、目的のカルチャを選択できます。

プロファイル設定で言語変更
この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!