商取引用語とローカライゼーション

Version:
日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

Commerce用語は、Commerce EngineおよびXC Businessツールから返されるシステム メッセージとインターフェイス文字列 (ビュー プロパティ、ビュー アクション、特典名など) を表します。ローカライズのためにSitecore Experience Platformにキーが付けられ、保存される商取引用語。

カスタム・システム・メッセージまたはビジネス・ツール用語、および使用可能なさまざまな言語の値を、コンテンツ・エディターの次の場所で直接定義できます。

  • sitecore/Commerce/Commerce Engine Settings/Commerce Terms/Business Tools

  • sitecore/Commerce/Commerce Engine Settings/Commerce Terms/System Messages

次の表では、Commerceの用語に関連するパイプラインについて説明します。

パイプライン

形容

ILocalizableTermPipeline

コマース用語をパスまたはCommerceTermKeyで、現在または指定した言語で返します。

ILocalizableTermsPipeline

パスまたは親CommerceTermKeyで複数のコマース用語を現在の言語または指定した言語で返します。

IGetLocalizableMessagePipeline

現在の言語でCommerceTermKeyでシステムメッセージを返します。

ローカリゼーションには、次のポリシーが適用されます。

政策

形容

LocalizedMessagesPolicy

ローカライゼーション設定を定義します。

  • AllowCaching - デフォルトはtrueです。

  • MaxMessageSize - デフォルトは1024です。

LocalizedTermsCachePolicy

ローカライズされた用語のキャッシュ設定を定義します。

  • AllowCaching - デフォルトはtrueです。

  • Expiration - デフォルトは300000ミリ秒(5分)です。

  • CacheName - デフォルトはLocalizedTermsです。

この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!