LocalizeEntitiesポリシー・セット

Version:

日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

Commerceエンティティプロパティがローカライズ可能な場合、ビジネスツールGUIを使用すると、ビジネスユーザーはサポートされている言語でプロパティ文字列値の翻訳バージョンを追加できます。 PlugIn.LocalizeEntities.PolicySet-1.0.0.jsonファイルには、Commerceエンティティプロパティをローカライズ可能にするLocalizeEntityPolicyポリシーとLocalizeEntityComponentPolicyポリシーのインスタンスが含まれています。

PlugIn.LocalizeEntities.PolicySet-1.0.0.jsonファイルはwwwroot\<CommerceEngineService>\wwwroot\data\Environmentsの下にあり、次の2つのエンティティポリシーの種類が含まれています。

Sitecore.Commerce.Core.LocalizeEntityPolicyポリシーは、ローカライズのために公開されるエンティティビューのプロパティを一覧表示します。
Sitecore.Commerce.Core.LocalizeEntityComponentPolicyポリシーは、ローカライズのために公開される子エンティティビューのプロパティを一覧表示します。このポリシーは、LocalizeEntityPolicyポリシーに組み込まれています。

以下は、一部のSellable商品エンティティプロパティと子ビュー (コンポーネント) プロパティをデフォルトでローカライズ可能にするPlugIn.LocalizeEntities.PolicySet-1.0.0.jsonファイルのサンプルです。このサンプルは、LocalizeEntityPolicyポリシーとLocalizeEntityComponentPolicyポリシーの階層関係を示しており、Sellable ItemエンティティLocalizeEntityPolicyには、LocalizeEntityComponentPolicyポリシーの複数の埋め込みインスタンスを含むComponentsPolicies属性があり、それぞれがローカライズする子ビュープロパティの独自のリストを持っています。

{
   "$type": "Sitecore.Commerce.Core.LocalizeEntityPolicy, Sitecore.Commerce.Core",
   "Type": "Sitecore.Commerce.Plugin.Catalog.SellableItem",
      "Properties": [
         "DisplayName", 
         "Description",   
         "Brand"   
      ],
      "ActionView": "Details",
      "ComponentsPolicies": [
          {
            "$type": "Sitecore.Commerce.Core.LocalizeEntityComponentPolicy, Sitecore.Commerce.Core",
            "Path": "DisplayPropertiesComponent",
            "Properties": [
              "Color",
              "Size",
              "Style",
              "DisambiguatingDescription"
            ],
            "ActionView": "DisplayProperties",
            "IsItemComponent": false
          },
          {
            "$type": "Sitecore.Commerce.Core.LocalizeEntityComponentPolicy, Sitecore.Commerce.Core",
            "Path": "ItemVariationsComponent.ItemVariationComponent",
            "Properties": [
              "DisplayName",
              "Description"
           ],
            "ActionView": "Details",
            "IsItemComponent": true
          },
          {
            "$type": "Sitecore.Commerce.Core.LocalizeEntityComponentPolicy, Sitecore.Commerce.Core",
            "Path": "ItemVariationsComponent.ItemVariationComponent.DisplayPropertiesComponent",
            "Properties": [
              "Color",
              "Size",
              "Style",
              "DisambiguatingDescription"
            ],
            "ActionView": "DisplayProperties",
            "IsItemComponent": true

LocalizeEntityPolicyポリシーのプロパティ

LocalizeEntityPolicyポリシーのプロパティは次のとおりです。

プロパティ	形容
"Type"	プロパティを定義するCommerceエンティティ型。
"Properties"	ローカリゼーションに使用できるようにするエンティティプロパティの一覧。
"ActionView"	プロパティが使用されるエンティティビュー。
"ComponentsPolicies"	LocalizeEntityComponentPolicyポリシーの1つまたは複数のインスタンスを導入して、Sellableアイテムバリアントのプロパティを含む子ビューのプロパティをローカライズします。

LocalizeEntityComponentPolicyポリシーのプロパティ

LocalizeEntityComponentPolicyポリシーのプロパティは次のとおりです。

プロパティ	形容
"Path"	表示プロパティを持つコンポーネントへのパス。
"Properties"	ローカリゼーションに使用できるようにする表示プロパティの一覧。
"ActionView"	プロパティが使用されているビュー。
"IsItemComponent"	エンティティの特定のレベルを表すビューにLocalizableComponentPolicyが適用されるかどうかを判断するためのフィルターとして使用されます。 trueに設定すると、コンポーネントのプロパティはコンポーネントレベル (Sellable商品バリアントレベルなど) でローカライズできます。 falseに設定すると、コンポーネントのプロパティはエンティティレベル (Sellable商品レベルなど) でローカライズできます。 Sellable商品のバリエーションは、ローカライズされたプロパティ値を継承します。

この記事を改善するための提案がある場合は、お知らせください!