ポータルの翻訳
Version: 4.2
日本語翻訳に関する免責事項
このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。
Sitecore Content Hub™ は、テキスト ラベルへの複数言語の使用をサポートします。すべてのラベルに一括で、または個々のラベルに翻訳を追加できます。各ラベルに個別に翻訳を追加するには時間がかかるため、Content Hub は翻訳をインポートおよびエクスポートするオプションがあります。
個々のラベルに翻訳を追加する前に、次のことを行います。
翻訳 ID を使用したラベルへの翻訳の追加
ラベルの翻訳 ID を使用して、個々のラベルに翻訳を選択して追加できます。
翻訳 ID を使用してラベルに翻訳を追加するには、次の手順に従います。
-
必要なラベルが含まれているページ (たとえば、[アセット] ページ) に移動します。
-
[プロファイルと設定] をクリックして [翻訳キーを表示する] を選択します。
これにより、現在ページにあるラベルの翻訳キーが表示されます。翻訳 ID は、ラベルのエンティティ名の前に付けられます。
-
ラベルの翻訳 ID をコピーします。
次の例では、[すべて選択] ラベルの翻訳 ID は 23223 です。
-
メニュー バーで [管理]
をクリックします。
-
[管理] ページで、[翻訳] をクリックします。
-
[検索] ボックスに「ID ='翻訳ID'」(たとえば、ID = 23223) を入力します。
ラベルの翻訳を編集するには、次の手順に従います。
- [詳細ページの表示]
をクリックします。
- エンティティの詳細ページで [編集]
をクリックします。
- 必要な変更を加えて、[保存] をクリックします。