ローカライズする
このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。
Sitecore Content Marketing Platform (CMP) はコンテンツ アイテムの関連付けを記録するため、元のアイテムにはそこから作成されたローカライズされたバージョンが表示され、ローカライズされたバージョンには元のコンテンツ アイテムが表示されます。新しいコンテンツを作成するのではなく、オリジナルに関連付けられた新しいバージョンを作成するだけであることに注意してください。
Localize機能を使用して、コンテンツやキャンペーンを特定のロケールに適合させることができます。Content Hubはすべての言語をサポートしているため、世界中のユーザーがアクセスできます。
コンテンツのローカライズ
コンテンツをローカライズするには:
-
メニューバーで、Contentをクリックし、Searchを選択します。
-
Searchページで、目的のコンテンツ項目を検索してクリックします。
-
コンテンツの詳細ページで、More actions
> Localize 
をクリックします。 -
Localizeダイアログで、次の操作を行います。
-
Nameフィールドに、ローカリゼーションの名前を入力します (例: Fruitful Summer (fr-FR))。
-
Localizationフィールドの横にあるAdd + をクリックし、ローカライズされたコンテンツの言語 (fr-FRなど) を選択します。
-
-
「 Save」をクリックします。
キャンペーンのローカライズ
ローカライズされたバージョンは元のバージョンと重複しており、唯一の違いはローカライズメタデータです。ローカライズされたキャンペーンの名前を変更して、元のキャンペーンと混同しないようにすることができます。これにより、子キャンペーンのコンテンツがローカライズされますが、元のキャンペーンのコンテンツは変わりません。
キャンペーンをローカライズするには:
-
メニューバーで、Contentをクリックし、Campaignsを選択します。
-
Campaignsページでキャンペーンを検索してクリックします。
-
キャンペーンの詳細ページで、More actions
> Localize をクリックします。 -
オプションのリストから、目的のローカリゼーションオプションを選択します。
-
「 Save」をクリックします。
これにより、ローカライズされたバージョンが作成されます。ローカライズされたキャンペーンのサムネイルの左下隅にあるアイコンは、ローカライズされたバリエーションであることを示します。
