1. Content Hubユーザー

用語集

日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

用語集

この用語集では、Sitecore Content Hubの主要な用語と概念を定義しています。

アクション

特定のタスクを実行するコンポーネント。 アクション は、ユーザーがUIから手動でトリガーすることも、トリガーによって自動的に実行することも、APIによって実行することもできます。

管理者

Content Hubの維持、構成、および信頼性の高い運用を担当する個人または自動化されたプロセス。任意のsystem-ownedエンティティを編集または削除し、アップグレードに関連する変更や特定の機能に関連する変更を含むシステム操作を実行できます。行われた変更のリストは、監査ログで確認できます。お客様は管理者になることはできません。

エージェント

特定の種類のタスクを実行するように構成されたコンポーネント。

資産

Content Hub内のエンティティ (画像、ビデオ、テキスト ファイルなど)。

ブロック

基本 プロジェクト、マルチステージ プロジェクト、またはマルチステージ プロジェクトのステージ。

ブリーフアセット

特定のコンテンツ項目やキャンペーンの目的を示すのに役立つ画像、ドキュメント、またはその他の種類のファイル。簡単なアセットはインスピレーションを得るためのもので、通常はコンテンツに含まれません。

キャンペーン

キャンペーンとは、商品を宣伝するためのアクションプランです。

徴収

コレクションは、グループ化されたアセットのセットです。たとえば、コレクションでは、イベントや製品に基づいて関連するアセットをグループ化できます。コレクションを使用すると、共同作業者とコンテンツを簡単に共有できます。

コンテンツ

コンテンツ とは、ブログ記事、レシピ、広告など、キャンペーンの要素を指します。

コンテンツ管理

コンテンツ・コレクションは、共通のプロパティまたは目的を持つコンテンツ・アイテムをまとめたものです。これにより、チャネル固有のコンテンツを作成、管理、共有して、簡単に再利用できます。

カルチャ (コンテンツ言語とも呼ばれます)

多言語コンテンツ項目プロパティの言語固有のテキストを取得するために使用される設定。これにより、ユーザーは、使用可能な場所であればどこでも、優先言語 (nl-BEen-USなど) でコンテンツを表示できます。これは、UIの表示言語に影響を与えるポータル言語とは異なります。

データコンポーネント

データコンポーネントには、次のものが含まれます。

  • Entities - Content Hubのデータはエンティティと呼ばれます。エンティティは、エンティティ定義によって定義されるプロパティとリレーションのコレクションです。エンティティは、システム定義またはユーザー定義にすることができます。

  • アセットエンティティ - アセットエンティティ(アセット)は、Content Hubの主要なデータを表し、画像、ビデオ、ドキュメントが含まれます。

データモデル

データ モデル (スキーマとも呼ばれます) は、基になるContent Hubデータベースの構造化された表現です。データ モデルには、資産、製品、プロジェクトなどのエンティティ定義が含まれます。

ドメイン モデル

システムのドメイン部分の定義と、これらの部分がどのように構造化され、相互にリンクされているか。Content Hubでは、ドメイン モデルは、Sitecore DAMに格納されているエンティティ型と、それらが相互にどのように関連し、情報を継承するかを表します。

ドラフト

下書きは、新しい作成と承認のプロセスを開始せずに変更を加えることができるアイテムの一時的なインスタンスです。たとえば、更新する公開済みレシピの下書きを作成できます。元のレシピは引き続き使用できますが、下書きの編集中はロックされます。下書きの準備ができたら、承認ワークフローを通じて下書きを送信し、変更が承認されて公開済みバージョンにマージされます。このとき、下書きは削除されます。

DRM

Digital Rights Management (DRM)とは、著作物の使用を制限するために使用されるアクセス制御技術を指します。

実体

エンティティは、一緒に属するデータのセットです (製品、キャンペーン、プロジェクト、ストーリー、レシピ、アセットなど)。一般に、エンティティとは、コンテンツを検索するときに検索して表示できるものを指します。たとえば、エンティティは、メタデータと共にアップロードされたデジタル資産 (ファイル) である場合もあれば、関連データのコレクションである場合もあります。Content Hubにリンクされた別のシステムのエンティティは、プロキシ エンティティと呼ばれます。プロキシ エンティティは、他のエンティティと同様にContent Hubで使用します。ただし、このタイプのエンティティのマスター・データ所有権は他のシステムに属しているため、読み取り専用です。

エンティティ定義

エンティティの構造を定義するメタデータ プロパティのセットで、説明的なメタデータ プロパティと他のエンティティとの関係の両方が含まれます。エンティティ定義は、コンテンツ タイプ定義またはエンティティ固有のメタデータ スキーマと考えることもできます。

エンティティ プロパティ

エンティティに関する編集可能な詳細 (製品番号、特典、キャンペーンの概要、ファイル名など)。プロパティには、テキスト、数値、オプション リスト、日付などがあります。これらは多言語にすることができ、エンティティに必要な数のプロパティを定義できます。また、ソースシステムで使用できないプロキシエンティティにプロパティを指定することもできます。

拡張コンポーネント

拡張コンポーネントは、Content Hubの機能を拡張するのに役立ちます。

  • External page components - 外部ページコンポーネントは 、ポータルページに統合できる拡張可能なコンポーネントです。これにより、Content Hubページ内に外部ライブラリを統合できます。外部コンポーネントには、コンポーネントの初期化時に実行されるコードセクションと、コンポーネントの初期化時にDOMに挿入されるHTMLマークアップを含むテンプレートセクションが含まれます。

  • Triggers - トリガーは、特定のイベントが発生した後に特定の条件が満たされた場合に特定のアクションを実行するContent Hubのプッシュ メカニズムです。トリガーは、一連のトリガー イベント、一連の条件、および一連のアクションによって定義されます。トリガーは、API呼び出し (Azure関数の呼び出しなど) を行うか、Azure Service BusキューまたはAzure Event Hubにメッセージを発行することで、外部システムへのプッシュ メカニズムとして使用できます。

  • Actions - アクション は、他のページ コンポーネント ( Selectコンポーネントなど) に含めることができ、定義済みのスクリプトの実行、外部API呼び出し、Azure Service BusキューやAzureイベント ハブへのメッセージの発行など、特定のタスクを実行できる拡張可能なオブジェクトです。

  • REST API - Content Hub REST APIは、すべてのオブジェクトがリソースとしてモデル化されるHTTP上に構築されたハイパーメディアAPIです。各リソースは、要求時のオブジェクトの状態を表します。標準のHTTP要求と応答は、オブジェクトの状態を照会および操作するために使用されます。

  • Web SDK client - WebクライアントSDKは、開発者がオブジェクト リソースを操作するための独自のロジックを簡単に実装できるようにする外部ツールです。

外部ページコンポーネント

ポータル・ページに統合できる拡張可能なコンポーネント。これにより、Content Hubページ内で外部ライブラリを統合できます。 外部コンポーネント には、コンポーネントの初期化時に実行されるコードセクションと、コンポーネントの初期化時にDOMに挿入されるHTMLマークアップを含むテンプレートセクションが含まれます。

小面

ファセットは 、分類値に基づいてコンテンツを整理し、ユーザーが選択したファセットに基づいて検索結果を制限できるようにします。スーパーファセットを使用して、ファセットを整理およびグループ化できます。

フィルター

フィルターを使用すると、検索の結果の数を制限できるため、必要なコンテンツを見つけることができます。

断片

フラグメントはアセットと似ていますが、コンテンツがメディアファイルではなくテキストスニペットである点が異なります。これは、リッチテキストスニペットとタイトルで構成されています。

仕事

ジョブはバックグラウンドプロセスです。

ジョブ (ステート フローのコンテキストで)

ジョブは、チームと部門が連携して作業できるスペースであり、1つ以上のステート フローに関連付けることができます。

メンバー

メンバーは、エンティティ定義に割り当てるプロパティとリレーションのセットです。

メンバーグループ

メンバー グループは、メンバーのコレクションです。

メッセージ

送信側と受信側のアプリケーション間で転送されるデータ。たとえば、メッセージは、資産を処理するためのシステムへの要求にすることができます。

メタデータ

アセットメタデータは、アセットの検出可能性を向上させ、アセットの検索と分類に使用されます。メタデータを手動で定義するか、AI支援の画像タグ付け 機能を使用して、関連性と一貫性のあるタグを作成できます。

オプションリスト

オプションリストは、エンティティ定義内のプロパティに指定できる値の限定されたリストです。これは、データセットが小さく、読み込み時間が短いフラットな関係として解釈できます。

ページコンポーネント

ページコンポーネントは、ページの実際のコンテンツを保持するコンテナです。

政策

ユーザーグループポリシーは、ルール、条件、および権限で構成されます。ポリシーはユーザーに割り当てられ、Content Hub全体で表示および実行できる内容を決定します。

ポータル資産

デジタルアセット管理 (DAM) システムに保存されない特殊なアセット (グラフィックページエレメントやタイルの背景イメージなど)。また、外部コンポーネントと共に使用されるJavaScriptファイルである場合もあります。

ポータル言語

ポータル言語は、フィールド ラベルやボタン テキストなどのUI要素の言語固有のテキストを取得するために使用される設定であり、ユーザーが使用可能な場所であればどこでも、ユーザーが優先する言語 (nl-BEen-USなど) でContent Hubを表示できるようにします。これは、コンテンツ アイテムのプロパティの表示言語に影響を与えるカルチャとは異なります。

ポータルページ

ポータルページは、エンティティ、コンポーネント、リレーション、プロパティなどのデータにアクセスして操作できるページです。ポータル ページのコンテンツを表示するには、ポータル ページへのアクセス権をユーザーに付与する必要があります。

製品は、1つの製品を表すContent Hubのエンティティです。

プロジェクト

プロジェクトは、Content Hubのマーケティング計画です。

公開リンク

公開リンクは、アセットへの無料アクセスリンクです。

キューは、順番に処理されるのを待っているメッセージのリストです。

クイックアクション

クイックアクション をプロジェクトジョブで使用して、作業を合理化し、一般的なタスクにすばやくアクセスできるようにすることができます。

関係

リレーションは、親子リレーションのデータを関連する詳細ページに表示できるようにする2つのエンティティ間のリンクです。エンティティ間のリレーションを作成することで、データを重複させることなく、各エンティティをより詳細にすることができます。たとえば、複数の色で利用できる製品、複数の製品を使用するレシピ、ストーリーと関連ファイルを含むキャンペーンなどがあるとします。いずれの場合も、親エンティティと子エンティティの間には関係があります。

言渡し

レンディションは、アセットの特定のバージョンです (たとえば、画像にはオリジナルと中サイズのレンディションが含まれる場合があります)。カスタムレンディションは、アセットの詳細ページから、Renditionsセクションで+ Renditionをクリックするか、Download >Custom downloadをクリックして作成するレンディションです。カスタムレンディションは、メディア処理フローで設定されたレンディションとは異なり、特定のアセット用で、すべてのアセットまたは特定のタイプのアセットに適用されます。

スキーマ

「データ モデル」を参照してください。

Search (保存済み検索)

保存済み検索は、Content Hubでの検索の結果であり、エンティティ オブジェクトとして保存されます。

セキュリティモデル

セキュリティ・モデルは、エンティティ定義へのユーザー・アクセスをセキュアにするための条件を定義します。

選択(保存された選択)

保存された選択は、エンティティオブジェクトとして保存されたアセットの選択です。

ステートフロー

ステートフローは、コンテンツ作成プロセスに適用されるロジックです。これは、スーパーユーザーが任意のタイプのコンテンツに対して有効にできる一連の状態、遷移、およびアクションで構成されます。

構造コンポーネント

構造コンポーネントは、データとメタデータの構造に関連します。

  • Entity definition - 特定のタイプのエンティティを作成するためのデータスキーマを定義する構造です。 エンティティ定義 は、エンティティのプロパティ、他の定義との関係、および分類との関係を定義します。

  • Taxonomies - タクソノミー は、ツリー構造に階層的な値を含むメタデータのサブセットです。

  • Pages - 特定のデータセットを表示します。Content Hubでは、必要に応じてポータル ページ を作成、削除、および再編成できます。

  • Option list - オプション リスト は、エンティティ定義内のプロパティに指定できる値の限定されたリストです。

スーパーユーザ

Content Hubソリューションを構成および保守するための特別な権限を持つユーザー。システム所有でないエンティティを編集または削除できます。

スーパーファセット

スーパーファセットは、ファセットをグループに整理します。

システム所有

Content Hubのデフォルト要素である設定、定義、プロパティ、またはコンポーネント。スーパーユーザーは、これらのデフォルト要素を編集できません。

タスク

タスクは、プロジェクト内でユーザーが実行するアクションです。

分類の定義

タクソノミー定義は、高度な検索でファセットとして検索可能なエンティティ定義です。

分類関係

タクソノミーリレーションは、家系図を通じて高度なメタデータとセキュリティの継承を可能にするエンティティ間のリレーションです。

テンプレート

ドメイン モデルの構築に役立つ定義済みの構造と既定値。

変換

変換は、スーパーユーザーがプリセット アセット レンディションの設定を管理し、それらをレンディションに動的に適用できるようにする処理操作です。

トリガー

トリガーは、条件が満たされると一連のアクションが自動的に実行される条件で構成されます。トリガーは、API呼び出し (Azure関数を呼び出すなど) を行うか、Azure Service BusキューまたはAzure Event Hubにメッセージを発行することで、外部システムへのプッシュ メカニズムとして使用できます。

バリアント

バリアントは、少なくとも1つの異なるプロパティを持つ元のアイテムのスタンドアロン コピーです。このバリエーションは、元のアイテムの兄弟または子と見なされます。バリアントは、たとえば、アイテムをさまざまなロケールに適合させるために使用できます。

バージョン

バージョンは、オリジナル・コンテンツ・アイテムに関連付けられたままのオリジナル・コンテンツ・アイテムのリビジョンであり、基本的には、オリジナルに影響を与えずに変更を加えることができるコンテンツ・アイテムのインスタンスです。下書きとバージョンの主な違いは、下書きを元の下書きにマージすると下書きが消えるのに対し、バージョンは同じコンテンツ項目の異なるインスタンスとして引き続き存在することです。最新バージョンはマスター バージョンと見なされますが、必要に応じて以前のバージョンに戻すことができます。

WIPアセット

仕掛品 (WIP) 資産は、ステータスがCreatedUnder Review、またはRejectedのいずれかの資産です。

勤労者

キューからのメッセージを処理する特殊なアプリケーション。

この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!