マルチステージプロジェクト

日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

マルチステージプロジェクトは、ユーザーが製品の発売などの特定のマーケティング目標を達成できるようにする調整された一連のステージです。マルチステージプロジェクトは、時間とリソースの管理が重要な複雑なワークフローに使用されます。マルチステージプロジェクトは、一連の作業と関連する依存関係を表す階層で構成されます。ステージにはマイルストーンを含めることができ、各ステージは基本プロジェクトと同様の方法で定義され、次のいずれかを使用します。

次の例では、Review and ApprovalステージとLocalization Stageの間にあるひし形がマイルストーン(Content Complete)を示しています。

プロジェクト概要

Overviewタブには、プロジェクトで使用されているコンテンツが表示されます。タイルをクリックすると、次のセクションを含む対応する詳細ページを開くことができます。

節	形容
Content	ファイル名、タイトル、説明、ロケール。
Localized from	ローカライズされた元のファイル。
Localized to	アセット、コンテンツ、またはフラグメントがローカライズされたファイルのリスト。
Version history	バージョンの一覧。特定のバージョンをマスターとして設定でき、これはデフォルトで使用されるバージョンであることを意味します。また、特定のバージョンのアセットまたはコンテンツの詳細を表示したり、特定のバージョンにコメントや注釈を追加したりすることもできます。
Local reviews	ローカルレビューを表示します。
Parallel reviews	並行してレビューを表示します。
Used as content	アセット、コンテンツ、またはフラグメントをコンテンツとして使用するプロジェクト、ステージ、ジョブ、およびそれぞれのステータスが表示されます。
Usedasattachment	アセット、コンテンツ、またはフラグメントを添付ファイルとして使用するプロジェクトとステージ、およびそれぞれのステータスが表示されます。
Used in tasks	アセット、コンテンツ、フラグメントを使用するタスクと、割り当てられたステータスとユーザーが表示されます。

時間の概要

Timelineタブでは、プロジェクト内のすべてのステージの一覧と、プロジェクト全体の進行状況を示す進行状況バーを確認できます。これにより、さまざまなステージとマイルストーンに加えて、それらの依存関係、ステータス、開始日と終了日、期間を視覚化できます。ここから、新しいステージまたはマイルストーンを追加したり、各ステージの詳細を編集したり、依存関係を変更したりできます。ステージを遅らせるとプロジェクト全体が遅れる場合、そのプロジェクトはクリティカルパス上にあると見なされます。クリティカルパスは、プロジェクトを予定どおりに納品するために遅延させてはならない一連のステージであり、プロジェクトの最小合計期間を表します。次の例では、クリティカルパスは赤で示されています。

プロジェクトページでは標準操作が可能で、Content Hub Searchを使用して特定の情報を見つけることができます。

この記事を改善するための提案がある場合は、お知らせください!