1. ローカライゼーション

ポータル言語の管理

日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

メモ

Content Hubを設定するには、スーパーユーザーであるか、ユーザーグループポリシーを通じて必要な権限が付与されている必要があります。

コンテンツをローカライズするには、まずポータル言語をSitecore Content Hubソリューションに追加する必要があります。少なくとも1つのポータル言語が標準として含まれていますが、必要に応じてさらに言語を追加できます。

ポータル言語の追加

特定のポータル言語がソリューションにまだ追加されていない場合は、追加できます。新しい言語を追加した後、一度に1つずつ 、または 一括で翻訳を入力できます。

ポータル言語を追加するには:

  1. メニュー バーで、Manage cog icon をクリックします。

  2. Manageページで、「Portal languages」をクリックします。

  3. Portal languagesページで、plus sign Portal languageをクリックします。

  4. Portal languageダイアログで、次のフィールドに入力します。

    形容

    必須

    Name

    言語の名前。

    はい

    Culture

    言語に関連する文化。

    はい

    Label

    言語の説明的なラベル。

    いいえ

  5. 別のポータル言語を作成するには、Create anotherチェック ボックスをオンにします。

  6. Save」をクリックします。 Create anotherチェック ボックスを選択した場合は、Portal languageダイアログが表示され、別のポータル言語を作成できます。別のアイテムを作成していない場合は、Portal languagesページが開きます。

    手記

    別のアイテムを作成すると、一部のフィールドには、すでに定義した値が事前に入力されます。

ポータル言語の削除

Content Hubから特定の言語を削除したい場合があります。ポータル言語を削除した後、関連するカルチャも設定から削除できます。

ポータル言語を削除するには:

  1. メニュー バーで、Manage cog icon をクリックします。

  2. Manageページで、「Portal languages」をクリックします。

  3. Portal languagesページで、削除する言語の横にあるDelete をクリックします。

  4. 削除を確認するには、DeleteダイアログでOKをクリックします。

  5. 必要に応じて、ポータル言語に関連付けられているカルチャを削除するには、Manageページに戻り、Settingsをクリックします。

  6. Settingsページの検索ボックスに「 cultures」と入力し、LocalizationセクションでCulturesをクリックします。

  7. 右側のウィンドウで、削除するカルチャの横にあるDelete をクリックします。

  8. Save」をクリックします。

この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!