1. Sitecore XCビジネスツール

Commerceエンティティのプロパティをローカライズする

Version:
日本語翻訳に関する免責事項

このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。

ビジネス ツールを使用すると、ローカライズされたバージョンのCommerceプロパティを追加して、その値を異なる言語で表示することができます。デフォルトでは、Habitat_Masterカタログ、Sellable商品、およびプロモーション エンティティ プロパティのサブセットはローカライズ可能です。ローカライズ可能なプロパティを含むBusiness Toolsビューには、Localizes a propertyオプションが表示され、ビュー ヘッダーに地球儀のアイコンが表示されます。

次に、ローカライズ可能なプロパティを含むサンプルHabitat_MasterカタログのDetailsビュー ヘッダーの地球儀アイコンの例を示します。

In the Business Tools, the Details view of the Habitat_Master catalog.

Commerceエンティティ プロパティ (Habitat_MasterカタログDisplay Nameプロパティなど) をローカライズするには:

  1. Sitecoreスタート画面のCommerceセクションで、Business Toolsをクリックし、Merchandisingをクリックします。マーチャンダイジングダッシュボードが表示されます。

  2. マーチャンダイジングダッシュボードのCatalogsセクションで、カタログの名前( Habitat_Masterなど)をクリックします。カタログの概要 ページが開きます。

  3. Detailsビューのヘッダーで、Localizes a property(地球のアイコンで表される)をクリックし、ドロップダウンリストでDisplay Nameをクリックし、チェックマークをクリックして確定します。

    メモ

    エンティティバージョンが公開済みステータス ( publishedtrueに設定されている) の場合、変更を加えるために 新しいエンティティバージョンを作成する必要があります

  4. Localize Propertyダイアログボックスで、適切な言語のLocalized Valueフィールドに、ローカライズされた値を入力します。次の例では、プロパティDisplay Nameの値がローカライズされ、文字列がフランス語で表示されます。

    The Localize Property dialog box and it's properties.
  5. チェックマークをクリックして、変更を保存します。

    ローカライズされたプロパティは、Business Tools言語セレクターでフランス語を選択した場合、フランス語で表示されます (例:

    An example of a localized property value in the language selected.
この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!