商業法人のプロパティをローカライズする
このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。
Business Toolsは、Commerceプロパティのローカライズ版を追加し、その値が異なる言語で表示されるようにすることを可能にします。デフォルトでは、Habitat_Masterカタログ、販売可能なアイテム、プロモーションエンティティのサブセットがローカライズ可能です。ローカライズ可能なプロパティを含むBusiness Toolsビューは、ビューヘッダーにあるグローブアイコンで表される 「Localize a property 」オプションを表示します。
以下は、ローカライズ可能なプロパティを含むサンプルHabitat_Masterカタログの 詳細 ビューヘッダーにある地球儀アイコンの例を示しています。
例えば、Habitat_Masterカタログ のDisplay NameプロパティのようなCommerceエンティティプロパティをローカライズするには:
-
Sitecore LaunchpadのCommerceセクションで**「Business Tools**」をクリックし、その後「**Merchandising」**をクリックしてください。Merchandisingダッシュボードが表示されます。
-
マーチャンダイジングダッシュボードのカタログセクションで、例えばHabitat_Masterのカタログ名をクリックします。カタログの要約ページが開きます。
-
詳細ビューのヘッダーで「Localize a property」(地球儀アイコンで表される)をクリックし、ドロップダウンリストで**「表示名**」をクリックし、チェックマークをクリックして確認してください。
!注エンティティのバージョンが公開状態( 公開 がtrueに設定されている場合)にある場合、変更を行うために 新しいエンティティバージョンを作成する 必要があります。
-
Localize Propertyダイアログボックスの適切な言語のLocalized Value欄に、localized valueを入力します。以下の例では、プロパティDisplay Nameの値がフランス語で表示されるようにローカライズされています:
-
変更を保存するにはチェックマークをクリックしてください。
Business Toolsの言語選択器でその言語を選択すると、ローカライズされたプロパティはフランス語で表示されます。例えば:
