Content authors cannot modify the structure of a content type. Contact the content modeler responsible and ask them to either modify the content type or create a new one if required.
To only show items of a specific content type, click Content type and, in the Search field, enter the name of that type. The list of content types updates to match what you enter. You can also use the down arrow next to the Content type field to select one or more content types.