言語版の作業
日本語翻訳に関する免責事項
このページの翻訳はAIによって自動的に行われました。可能な限り正確な翻訳を心掛けていますが、原文と異なる表現や解釈が含まれる場合があります。正確で公式な情報については、必ず英語の原文をご参照ください。
サイトが異なる言語バージョンで存在しているからといって、すべてのページが自動的にその言語バージョンで存在するわけではありません。特定の言語で表示したい各ページごとに、さまざまな言語バージョンを作成する必要があります。あるいは、言語バックアップ戦略を有効にすることもできます。例えば、言語Aで言語版が欠けている場合、そのページの言語B版をライブサイトに表示するオプションを選べます。
サイトの1ページごとに新しい言語版を簡単に作成できます。また、コンテンツエディターを使って サイトの各ページ ごとに新しい言語版を作成することも可能です。
言語版のページが存在するか確認してください
サイトツリーは、すべてのバージョンの存在するすべてのページを合計して表示します。上部のツールバーで選択された言語のページは黒で、選択された言語で存在しないページはグレーで表示されます。
また、ページの設定でどのバージョンが存在するかも確認できます:
- ページビルダー のページタブ で、該当ページを選べば > Settings をクリックします。
- ページ設定の左側パネルの言語セクションで、このページの1つ以上のバージョンが存在する言語のリストを見つけてください。
ページの言語版を作成する
サイトで有効になっている言語でしか言語版を作成できません。
特定の言語バージョンでページを作成するには:
- ページビルダーの上部ツールバーの言語バージョンドロップダウンメニューで、使いたい言語をクリックしてください。
- サイトツリーでは、選択した言語バージョンにまだ存在しないページはグレーアウトされています。サイトツリーで言語バージョンを作成したいページにマウスを合わせて:mdiPlus。
- 「 バージョン作成 」ダイアログでは、このバージョンの別名を入力できます。サイトツリーではページ名は同じままですが、エクスプローラーで 言語バージョンを扱 う際にはバージョン名が利用可能です。
- 「作成」をクリックします。
公開前に、ページの内容を言語版に合わせてカスタマイズできるように編集できます。
この記事を改善するための提案がある場合は、 お知らせください!